Meadow3から日本語でgrepできない

あれ、検索できたと思ったら日本語だとうまく検索できなかった。なんでだろう……。

-*- mode: grep; default-directory: "~/work/vs9/sas5/sas5lib/" -*-
Grep started at Wed Mar 31 22:27:11

lgrep -n -As ほげ *.h NUL
/usr/bin/sh: $'lgrep -n -As 343201273343201222 *.h NUL': command not found

自宅のXpマシンでもCygwin1.7にしたらこうなった。デフォルトがUTF-8になったとかそういうのが関係しているのかな。